Poslyšte, nevíme, kde všichni jste, ale není to tady velké.
Не знамо где сте, али место није велико.
Seš mrtvej, všichni jste mrtví, a ty to víš.
Mrtav si, svi vi. l to dobro znate.
Vy všichni jste chytřejší než já.
VI STE SVI PAMETNIJI OD MENE.
Všichni jste tak propojení,... ale nikdy jste nebyli tak sami.
Vi svi ste tako povezani... ali nikad niste bili usamljeniji.
Hele, všichni jste byli zproštěni obvinění a nebylo to v souladu s právem.
To što ste vi svi osloboðeni optužbi nikako nije dobro sa zakonske strane.
Začínám chápat, že vy všichni jste nějak... příbuzní.
Imam oseæaj da ste svi vi u vezi... nekako.
Dobře, všichni jste si vědomi, že se v případu dívek z barelů objevily nové důkazy, kterým oddělení opět přidělilo nejvyšší prioritu.
Okay, do sada ste svi svesni da su novi dokazi pronaðeni u sluèaju devojaka iz buriæa, koje ovo odeljenje stavlja kao top prioritet.
Vrátil jsem se, protože ty a Ragnar, všichni, jste moje rodina.
Vratio sam se zbog tebe i Ragnara, zbog svih vas. Vi ste mi porodica.
Všichni jste se zbláznili, jestli si myslíte, že pro mě úlet jedné noci v opilosti, bez urážky, drahoušku, něco znamená.
Svi ste pomahnitali ako mislite da æe neka avantura... Bez uvrede, srce. Ali zabole mene za tebe.
Když jsem tě viděl naposledy, tak byla Royal Street v plamenech, a všichni jste prchali z města před papínkem.
Zadnji put kada sam te video, ulice su gorele, a ti si bežala od svog taticu.
To zní jako to, co řekl Peeta, a všichni jste ho nazvali zrádcem.
To zvuèi isto kako je Pita rekao, kad ste ga svi prozvali izdajnikom.
Vy, vaše rodiny i vaše ženy, všichni jste mrtví, parchanti!
Vi, vaše porodice, vaše žene su sve mrtve, drkadžije!
Všichni jste teď členy mé skupiny.
Сви сте део моје посаде сада.
Všichni jste prošli tím samým, takže... jestli si o tom chceš promluvit nebo tak, sejdou se zítra večer.
Prošli su kroz istu stvar, pa... ako želiš razgovarati, sastaju se sutra uveèe.
Ty, Winn, ma sestra, i paní Grantová, vy všichni jste mi to ukázali.
TI, VIN, MOJA SESTRA, ÈAK I GÐICA. GRENT, SVI STE MI TO POKAZALI.
Pánové, všichni jste zde přišli z různých cest, různých směrů.
Gospodo, vi svi ovdje dolaze iz različitih društvenih slojeva, različite staze.
Všichni jste říkali, že jsem šílený, hm?
Рекли сте да сам луд, зар не?
Všichni jste se narodili se sklony k násilí.
Svi roðeni s predispozicijom za nasilje.
Čím to, že vy všichni jste ozbrojení po zuby, smím-li se ptát?
Zašto onda vama ide tako dobro ovde?
Všichni jste v místnosti v křeslech, že?
Imaš li još uvek snažna uverenja?
Jsem rád, že tu všichni jste.
Драго ми је да сте сви овде.
Všichni jste se rozhodli obětovat své osobní zájmy... a zasvětit své životy službě národu.
Svaki od vas odluèio je žrtvovati liène interese... i posvetiti život službi ovoj naciji.
Chtěla bych vám říct, že všichni jste vlastně kyborgové, ale ne takoví, jací si myslíte.
Želela bih da vam kažem da ste svi vi ustvari kiborzi, ali ne kiborzi na koje vi mislite.
(Smích) Všichni jste finančníci, astrofyzici a ultra-maratonci, jak to tak vypadá.
(смех) Сви сте финансијски директори, астрофизичари, ултрамаратонци.
Všichni jste slyšeli o věcech jako Stuxnet.
Čuli ste za stvari kao što je Staksnet.
Nevím, jak staří vy všichni jste, ale když já jsem byla dítě, rodiče nás fotili speciálním aparátem, ve kterém bylo něco, čemu se říkalo film,
Ja ne znam koliko vi imate godina, ali kada sam ja bila dete, roditelji su fotografisali specijalnim apratom u kojem se nalazilo nešto što se zove film,
Všichni jste asi slyšeli o Project Glass, který vyvíjí Google.
Svi ste verovatno čuli za Guglove naočare.
Vy všichni jste součástí toho uměleckého díla také.
Svi ste vi takođe deo umetničkog dela.
Řekl jsem to každému. Policii, sousedům, mým přátelům a rodině, naprostým cizincům. A dnes tady stojím, protože vy všichni jste mi pomohli.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
Všichni jste nejspíše slyšeli podobnou kritiku od lidí, kteří jsou skeptičtí ke kapitalismu.
Sada, verovatno ste svi čuli za slične kritike koje dolaze od ljudi koji su skeptični zbog kapitalizma.
Všichni jste získali kalifornské papíry na technologie.
Svi ste dobili dozvolu za tehnologiju države Kalifornija.
(Potlesk) Dobrá. Předvedu vám, že vy všichni jste synestetikové, ale popíráte to.
(Aplauz) OK. Pokazaću vam da ste svi sinestete, ali da to poričete.
Vy všichni jste se podle pravidel, stali legendárními velmistry, takže velká gratulace.
Prema pravilima, vi ste legendarni stručnjaci, tako da vam čestitam.
Jsem si jistý, že všichni jste o tom četli v novinách, už jste to viděli v časopisech, které se vám dostaly do rukou, ale já chci, abyste si uvědomili význam tohoto problému.
Siguran sam da ste svi o ovome čitali u novinama, videli u svakom magazinu na koji ste naišli, ali zaista želim da pravilno shvatite značaj ovog problema.
Ano – myslím, že vy všichni jste prokrastinátoři.
Tako je - mislim da ste svi vi otezala.
Ale vy všichni jste členy společenství, a můžete využít svůj vliv v komunitě k vytvoření rozumnější dopravy.
Ali svi ste članovi zajednica i možete vežbati svoj uticaj u zajednici kako biste stvorili razumnije tokove saobraćaja.
Tak - (Smích) - všichni jste to už zažili. Chci říct, víte,
Sad -- (Smeh) -- svi ste vi ovo radili. Mislim, znate,
1.4375600814819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I svi ste vi u Sekciji 8? 